I can learn from a grower, try a planting, and show what I changed.
Words for your journey
Begin with hello.
Listen to these Spanish words, then try one with someone beside you.
Spanish · Mexico
Hola
Hello
Spanish · Mexico
Gracias
Thank you
Spanish · Mexico
Por favor
Please
Spanish · Mexico
Hasta luego
See you later
Ximena’s seedlings · Mexico City
A little room to grow.
In our book, Ximena takes Abuela’s seedlings to the chinampa. Alexandria asks Abuela to show her how to plant them.
Choose a seedling above. Touch a place in the soil.
Pick up a seedling. Where will you put it?
The bed is empty. Three seedlings are on the tray.
This browser cannot keep your planting after you leave. You can still plant and change it now.
Move with buttons
Pick up a seedling. Move it, then set it down.
Someone to learn from.
Keep this planting while you look at how a grower works. Then choose something to try differently.
Your first planting is kept. You can come back and move any seedling.
Felipe Barrera · Xochimilco
Care learned together.
Look at how Felipe works among his plants. What would you like to ask someone who grows plants?
21 seconds from UNAM. Spanish audio; read the English account below.
Read or hear it together
Felipe Barrera grows food on a chinampa in Xochimilco. His parents and grandparents shared their knowledge with him. A chinampa is a planted bed of land among canals. It stays in place.
Look at the plants and the spaces between them. Their care depends on what is growing. A grower can show you what a particular plant needs.
Go back to your planting. Pick up a seedling and try another place, or keep your arrangement. Show what helped you decide.
Show what you changed.
Point to a place you chose. Tell or show a partner what helped you decide. Would you move anything, or keep it where it is?
Carry it into your world
Ask. Watch. Try with care.
With a trusted person, find a plant you are allowed to care for. Ask them to show you one small care action. Watch their hands, then try with their help.
Tell or point to what you changed after watching. Let your partner share what they notice. Keep your choice, or try it another way.
No plant nearby? Take turns arranging three small objects on a table. Show how you left room to reach each one. A gesture, a description or watching a partner can be your way in.
Your world keeps growing
A little more of Mexico City.
Carry one thing you learned into a small act of care.