Australian English
Hello
A friendly way to begin.

Sydney, Australia
I can listen to someone’s story and add what I learned to my picture.
Words for your journey
These English words may be familiar. Listen to how they sound here. Try one with someone beside you.
Australian English
A friendly way to begin.
Australian English
Words for someone’s help or care.
Australian English
A word to use when you ask.
Australian English
A way to finish your visit.
Tubowgule · Sydney Harbour
Look at the Opera House beside the harbour. Choose a detail for your first picture. A curve, a line or a dot can begin it.

Matilda's listening card · Sydney
In our book, Matilda listens before she shares her thanks. Your picture can hold something you noticed and something you learned.
Look at the harbour photograph above. Make a first mark about something you notice.
Move the pen with arrows. Put it down to draw a line. Lift it to move without drawing. Enter makes a dot.
This browser cannot keep your picture after you close this page.
You can draw with your finger, a mouse, or the arrows.
Now listen · 36 seconds
Georgia and Shani look across Sydney Harbour. Listen for something this place gives to people.

Listen for something the harbour gives to people. Captions are available.
Georgia and Shani point out the bridge, buildings, ferries and trains. They explain that this harbour has long been a gathering place for Aboriginal people, with food and water.
The Gadigal people are the Traditional Custodians of Tubowgule, where the Opera House stands. People continue to gather and share stories here today.
What would you like to add now: something you heard, or a detail you want to look at again?
Point to a detail you added after listening. Tell or show a friend how their story helped you see this place again.
Ask someone who knows a place you know to share a memory, if they would like to. Draw, listen, then add a detail. You can point, speak or show what changed.
Carry it into your world
Choose a place you know. Ask a trusted person if they would like to tell you something they remember there.
Make a picture, listen, then add a detail. Show what changed. Your listener can say or point to what they notice. Keep your choice, or try it another way.
You can use paper, make shapes with your hands, or tell the picture aloud. There is no single right picture.
Your world keeps growing
Take one thing you noticed into your next conversation.